"dasar" meaning in All languages combined

See dasar on Wiktionary

Noun [bahasa Indonesia]

Forms: dasar-dasar [plural]
  1. tanah yang ada di bawah air (tentang kali, laut, dsb.):
    Sense id: id-dasar-id-noun-kp1lmx7y
  2. bagian yang terbawah (tentang kuali, botol, dsb.) yang di sebelah dalam ataupun yang di sebelah luar:
    Sense id: id-dasar-id-noun-dYH2BRvX
  3. lantai:
    Sense id: id-dasar-id-noun-CI73eliI
  4. latar (warna yang menjadi alas gambar dsb.):
    Sense id: id-dasar-id-noun-FrHHR2Df
  5. lapisan yang paling bawah:
    Sense id: id-dasar-id-noun-udTubonj
  6. bakat atau pembawaan sejak lahir:
    Sense id: id-dasar-id-noun-nTHkU8BW
  7. alas; fondasi:
    Sense id: id-dasar-id-noun-FqxgH4jq
  8. pokok atau pangkal suatu pendapat (ajaran, aturan); asas:
    Sense id: id-dasar-id-noun-mGJYteG4
  9. memang begitu (tentang adat, tabiat, kelakuan, dsb.): Tags: slang
    Sense id: id-dasar-id-noun-xVyDmhIZ Categories (other): Istilah percakapan
  10. bentuk gramatikal yang menjadi asal dari suatu bentukan
    Sense id: id-dasar-id-noun-dpxKmrwz Categories (other): Istilah linguistik Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated

Particle [bahasa Indonesia]

  1. memang:
    Sense id: id-dasar-id-particle-HtUSw656
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Kata bahasa Indonesia, Partikel

Noun [bahasa Sunda]

Audio: LL-Q34002 (sun)-Kepadalisna-dasar.wav
  1. dasar
    Sense id: id-dasar-su-noun-b1CWWGHE Categories (other): Kata loma
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [bahasa Sunda]

Audio: LL-Q34002 (sun)-Kepadalisna-dasar.wav
  1. Memarahi habis-habisan
    Sense id: id-dasar-su-noun-ojqGOl6x Categories (other): Kata loma
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Indonesia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "id",
      "name": "Nomina",
      "orig": "id:Nomina",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "id",
      "name": "Nomina (dasar)",
      "orig": "id:Nomina (dasar)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dasar-dasar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "bahasa Indonesia",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nomina",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ia berhasil menyelam sampai ke dasar laut"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tanah yang ada di bawah air (tentang kali, laut, dsb.):"
      ],
      "id": "id-dasar-id-noun-kp1lmx7y"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Isi botol itu tinggal 1 cm dari dasarnya"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bagian yang terbawah (tentang kuali, botol, dsb.) yang di sebelah dalam ataupun yang di sebelah luar:"
      ],
      "id": "id-dasar-id-noun-dYH2BRvX"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Rumah papan dasarnya ubin"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lantai:"
      ],
      "id": "id-dasar-id-noun-CI73eliI"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gambar bulan sabit putih pada dasar warna hijau"
        }
      ],
      "glosses": [
        "latar (warna yang menjadi alas gambar dsb.):"
      ],
      "id": "id-dasar-id-noun-FrHHR2Df"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Meni dipakai sebagai cat dasar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lapisan yang paling bawah:"
      ],
      "id": "id-dasar-id-noun-udTubonj"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tidak ada dasar dagang padanya"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bakat atau pembawaan sejak lahir:"
      ],
      "id": "id-dasar-id-noun-nTHkU8BW"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gotong royong adalah dasar masyarakat Indonesia"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alas; fondasi:"
      ],
      "id": "id-dasar-id-noun-FqxgH4jq"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Apa yang akan dijadikan dasar pembicaraan kita nanti; tindakan itu bertentangan dengan dasar demokrasi yang sebenarnya"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pokok atau pangkal suatu pendapat (ajaran, aturan); asas:"
      ],
      "id": "id-dasar-id-noun-mGJYteG4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "id",
          "name": "Istilah percakapan",
          "orig": "id:Istilah percakapan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dasar pencuri, di mana pun tetap juga mencuri; dasar miliknya, walaupun sudah dua hari hilang akhirnya ditemukan juga"
        }
      ],
      "glosses": [
        "memang begitu (tentang adat, tabiat, kelakuan, dsb.):"
      ],
      "id": "id-dasar-id-noun-xVyDmhIZ",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "id",
          "name": "Istilah linguistik",
          "orig": "id:Istilah linguistik",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bentuk gramatikal yang menjadi asal dari suatu bentukan"
      ],
      "id": "id-dasar-id-noun-dpxKmrwz",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "word": "dasar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Indonesia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "id",
      "name": "Partikel",
      "orig": "id:Partikel",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "bahasa Indonesia",
  "lang_code": "id",
  "pos": "particle",
  "pos_title": "Partikel",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dasar bandel biar sudah diberi tahu masih bersikap masa bodoh"
        }
      ],
      "glosses": [
        "memang:"
      ],
      "id": "id-dasar-id-particle-HtUSw656"
    }
  ],
  "word": "dasar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Sunda",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiTutur - Sunda",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiTutur Daring 10 Maret 2024",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "su",
      "name": "Lema dengan tautan audio",
      "orig": "su:Lema dengan tautan audio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "su",
      "name": "Nomina",
      "orig": "su:Nomina",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "bahasa Sunda",
  "lang_code": "su",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nomina",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kata loma",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "posisina aya di dasar jurang"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dasar"
      ],
      "id": "id-dasar-su-noun-b1CWWGHE",
      "raw_tags": [
        "loma"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q34002 (sun)-Kepadalisna-dasar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q34002_(sun)-Kepadalisna-dasar.wav/LL-Q34002_(sun)-Kepadalisna-dasar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q34002_(sun)-Kepadalisna-dasar.wav/LL-Q34002_(sun)-Kepadalisna-dasar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suara"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q34002 (sun)-Kepadalisna-dasar.wav"
    }
  ],
  "word": "dasar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Sunda",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiTutur - Sunda",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiTutur Daring 10 Maret 2024",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "su",
      "name": "Lema dengan tautan audio",
      "orig": "su:Lema dengan tautan audio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "su",
      "name": "Nomina",
      "orig": "su:Nomina",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "bahasa Sunda",
  "lang_code": "su",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nomina",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kata loma",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dasar manéh mah teu bisa nanaon!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Memarahi habis-habisan"
      ],
      "id": "id-dasar-su-noun-ojqGOl6x",
      "raw_tags": [
        "loma"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q34002 (sun)-Kepadalisna-dasar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q34002_(sun)-Kepadalisna-dasar.wav/LL-Q34002_(sun)-Kepadalisna-dasar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q34002_(sun)-Kepadalisna-dasar.wav/LL-Q34002_(sun)-Kepadalisna-dasar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suara"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q34002 (sun)-Kepadalisna-dasar.wav"
    }
  ],
  "word": "dasar"
}
{
  "categories": [
    "Kata bahasa Indonesia",
    "id:Nomina",
    "id:Nomina (dasar)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dasar-dasar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "bahasa Indonesia",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nomina",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ia berhasil menyelam sampai ke dasar laut"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tanah yang ada di bawah air (tentang kali, laut, dsb.):"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Isi botol itu tinggal 1 cm dari dasarnya"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bagian yang terbawah (tentang kuali, botol, dsb.) yang di sebelah dalam ataupun yang di sebelah luar:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Rumah papan dasarnya ubin"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lantai:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gambar bulan sabit putih pada dasar warna hijau"
        }
      ],
      "glosses": [
        "latar (warna yang menjadi alas gambar dsb.):"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Meni dipakai sebagai cat dasar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lapisan yang paling bawah:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tidak ada dasar dagang padanya"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bakat atau pembawaan sejak lahir:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gotong royong adalah dasar masyarakat Indonesia"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alas; fondasi:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Apa yang akan dijadikan dasar pembicaraan kita nanti; tindakan itu bertentangan dengan dasar demokrasi yang sebenarnya"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pokok atau pangkal suatu pendapat (ajaran, aturan); asas:"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "id:Istilah percakapan"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dasar pencuri, di mana pun tetap juga mencuri; dasar miliknya, walaupun sudah dua hari hilang akhirnya ditemukan juga"
        }
      ],
      "glosses": [
        "memang begitu (tentang adat, tabiat, kelakuan, dsb.):"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "id:Istilah linguistik"
      ],
      "glosses": [
        "bentuk gramatikal yang menjadi asal dari suatu bentukan"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "word": "dasar"
}

{
  "categories": [
    "Kata bahasa Indonesia",
    "id:Partikel"
  ],
  "lang": "bahasa Indonesia",
  "lang_code": "id",
  "pos": "particle",
  "pos_title": "Partikel",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dasar bandel biar sudah diberi tahu masih bersikap masa bodoh"
        }
      ],
      "glosses": [
        "memang:"
      ]
    }
  ],
  "word": "dasar"
}

{
  "categories": [
    "Kata bahasa Sunda",
    "WikiTutur - Sunda",
    "WikiTutur Daring 10 Maret 2024",
    "su:Lema dengan tautan audio",
    "su:Nomina"
  ],
  "lang": "bahasa Sunda",
  "lang_code": "su",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nomina",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kata loma"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "posisina aya di dasar jurang"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dasar"
      ],
      "raw_tags": [
        "loma"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q34002 (sun)-Kepadalisna-dasar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q34002_(sun)-Kepadalisna-dasar.wav/LL-Q34002_(sun)-Kepadalisna-dasar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q34002_(sun)-Kepadalisna-dasar.wav/LL-Q34002_(sun)-Kepadalisna-dasar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suara"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q34002 (sun)-Kepadalisna-dasar.wav"
    }
  ],
  "word": "dasar"
}

{
  "categories": [
    "Kata bahasa Sunda",
    "WikiTutur - Sunda",
    "WikiTutur Daring 10 Maret 2024",
    "su:Lema dengan tautan audio",
    "su:Nomina"
  ],
  "lang": "bahasa Sunda",
  "lang_code": "su",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nomina",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kata loma"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dasar manéh mah teu bisa nanaon!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Memarahi habis-habisan"
      ],
      "raw_tags": [
        "loma"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q34002 (sun)-Kepadalisna-dasar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q34002_(sun)-Kepadalisna-dasar.wav/LL-Q34002_(sun)-Kepadalisna-dasar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q34002_(sun)-Kepadalisna-dasar.wav/LL-Q34002_(sun)-Kepadalisna-dasar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suara"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q34002 (sun)-Kepadalisna-dasar.wav"
    }
  ],
  "word": "dasar"
}

Download raw JSONL data for dasar meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the idwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.